Mettez le cap sur la Finlande – en grand format !
Serez-vous à Helsinki cet été ? Alors ne manquez surtout pas l’exposition d’affiches « Come to Finland XL » qui y sera présentée jusqu’à la fin du mois d’août. Continuer >>>
Nouveau
Où que vous habitiez dans le monde, vous pouvez commander Cap sur la Finlande à la librairie en ligne Abebooks. Règlement par carte Visa, Master Card ou PayPal.
Découvrez des trésors artistiques finlandais oubliés
Le prodigieux ouvrage Cap sur la Finlande ! ouvre la porte sur un patrimoine culturel finlandais jusque-là tombé dans l’oubli : l’art de l’affiche et les anciens récits de voyage.
Cap sur la Finlande ! raconte comment, il y a plus de cent cinquante ans, la Finlande a élaboré son image.
Au fil des gravures et des textes qui ont jadis servi à présenter la Finlande aux voyageurs, tant finlandais qu’étrangers, le lecteur découvre tout un pan de l’histoire du pays – dans une perspective inattendue et suggestive. L’ouvrage a paru à l’automne 2007, sous le titre Come to Finland, en deux éditions séparées : une version bilingue finnois/suédois pour diffusion dans les pays nordiques, et une version anglaise. Il vient d’être entièrement revu, avec de nouvelles illustrations reproduisant les affiches spécialement créées jadis pour attirer des voyageurs français. L’édition française sort en avril 2008. « Nous sommes particulièrement contents de la version française car toute une équipe y a travaillé avec énormément d’enthousiasme et d’ardeur », déclare l’auteur, Magnus Londen. Allez donc jeter un coup d’œil au livre en feuilletant sa présentation virtuelle ! Le travail de recherche qui a donné naissance à l’ouvrage est au moins aussi passionnant que le livre lui-même. Le projet a suscité un grand intérêt, aussi bien en Finlande qu’à l’étranger. Et ce n’est pas fini ! Une édition allemande est actuellement en préparation.
